Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Yкраїнський (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Powiatowa Biblioteka Publiczna w Świeciu Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaPowiatowa Biblioteka Publiczna w Świeciu
Tytuł pozycji:

Prozy krótkie

Tytuł pełny:
Prozy krótkie / Mark Twain ; przełożyli Bronisława Bałutowa, Antoni Marianowicz, Anna Przedpełska-Trzeciakowska, Hanna Pustuła-Lewicka, Antoni Słonimski, Alina Świderska, Maciej Świerkocki, Krystyna Tarnowska, Ewa Życieńska ; edycję opatrzył posłowiem Jerzy Jarniewicz
Wariant tytułu:
Tytuł oryginału: Notorious jumping frog of Calaveras county, 1865
Tytuł oryginału: Cannibalism in the cars, 1868
Tytuł oryginału: Aurelia's unfortunate young man, 1868
Tytuł oryginału: Story of the good little boy, 1870
Tytuł oryginału: How I edited an agricultural paper once, 1870
Tytuł oryginału: Burlesque autobiography, 1871
Tytuł oryginału: Curious pleasure excursion, 1874
Tytuł oryginału: Somme learned fables for good old boys and girls, 1875
Tytuł oryginału: Curious republic of Gondour, 1875
Autorzy:
Twain, Mark (1835-1910)
Współtwórcy:
Bałutowa, Bronisława (1919-2005) Tłumaczenie
Marianowicz, Antoni (1924-2003) Tłumaczenie
Przedpełska-Trzeciakowska, Anna (1927- ) Tłumaczenie
Pustuła-Lewicka, Hanna Tłumaczenie
Słonimski, Antoni (1895-1976) Tłumaczenie
Świderska, Alina (1875-1963) Tłumaczenie
Świerkocki, Maciej (1961- ) Tłumaczenie
Tarnowska, Krystyna (1917-1991) Tłumaczenie
Życieńska, Ewa (1927-2003) Tłumaczenie
Jarniewicz, Jerzy (1958- ) Posłowie
Państwowy Instytut Wydawniczy pbl
Wydawca:
Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:
Wydanie pierwsze
Rok wydania:
2022
Seria:
Utwory wybrane / Mark Twain ; t. 1
Biblioteka Klasyków
Zawartość serii:
Biblioteka Klasyków (Państwowy Instytut Wydawniczy)
Opis fizyczny:
645, [11] stron ; 19 cm
ISBN:
9788381964494
Uwagi:
Tytuły oryginałów: The notorious jumping frog of Calaveras county, Cannibalism in the cars, Aurelia's unfortunate young man, The story of the good little boy, How I edited an agricultural paper once, Burlesque autobiography, A curious pleasure excursion, Some learned fables for good old boys and girls : in the three parts, The curious republic of Gondour
Książka dostępna także jako e-book
Zawartość:
Słynna skacząca żaba z hrabstwa Calaveras ; Ludożerstwo w wagonach ; Nieszczęsny narzeczony Aurelii ; Dzieje grzecznego chłopczyka ; Jak redagowałem "Gazetę Rolniczą" ; Groteskowa autobiografia ; Podróż międzyplanetarna ; Bajeczki dla starych dzieci ; Osobliwa republika Gondour i inne opowiastki, skecze, bajki i humoreski
Hasła dodatkowe:
Twain, Mark (1835-1910). Notorious jumping frog of Calaveras county
Twain, Mark (1835-1910). Cannibalism in the cars
Twain, Mark (1835-1910). Aurelia's unfortunate young man
Twain, Mark (1835-1910). Story of the good little boy
Twain, Mark (1835-1910). How i edited an Agricultural Paper once
Twain, Mark (1835-1910). Burlesque autobiography
Twain, Mark (1835-1910). Curious pleasure excursion
Twain, Mark (1835-1910). Some learned fables for good old boys and girls
Twain, Mark (1835-1910). Curious republic of Gondour
Cykl:
Twain, Mark (1835-1910). Utwory wybrane ; t. 1
Gatunek / Forma:
Antologia
Bajki i baśnie
Felieton
Humoreska (gatunek literacki)
Opowiadania i nowele
Skecz
UKD:
821.111(73)-3
Książka
propozycja biblioteki
LDR 04791cam#a2200841#ib4500
001 1353600453696
003 PBSwi
005 20250530140139.6
008 220921s2022####pl#####g#####|000#m#pol#c
015 %a UWD 2022/32825
020 %a 9788381964494 %q (oprawa twarda w płótnie) : %c zł 55
035 %a (PL)b1000002664211
035 %a (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9912832693905606
035 %a 991053044523505066
040 %a LUBL M %c LUBL M %d LUBL M %d WA N %d KR U %d WA N %d LUBL KUL %e PNN %d PBSwi
041 1 # %a pol %h eng
046 %k 2022 %o 1863 %p 1891
080 # %a 821.111(73)-3
100 1 %a Twain, Mark %d (1835-1910) %e Autor
245 1 0 %a Prozy krótkie / %c Mark Twain ; przełożyli Bronisława Bałutowa, Antoni Marianowicz, Anna Przedpełska-Trzeciakowska, Hanna Pustuła-Lewicka, Antoni Słonimski, Alina Świderska, Maciej Świerkocki, Krystyna Tarnowska, Ewa Życieńska ; edycję opatrzył posłowiem Jerzy Jarniewicz.
246 1 # %i Tytuł oryginału: %a Notorious jumping frog of Calaveras county, %f 1865
246 1 # %i Tytuł oryginału: %a Cannibalism in the cars, %f 1868
246 1 # %i Tytuł oryginału: %a Aurelia's unfortunate young man, %f 1868
246 1 # %i Tytuł oryginału: %a Story of the good little boy, %f 1870
246 1 # %i Tytuł oryginału: %a How I edited an agricultural paper once, %f 1870
246 1 # %i Tytuł oryginału: %a Burlesque autobiography, %f 1871
246 1 # %i Tytuł oryginału: %a Curious pleasure excursion, %f 1874
246 1 # %i Tytuł oryginału: %a Somme learned fables for good old boys and girls, %f 1875
246 1 # %i Tytuł oryginału: %a Curious republic of Gondour, %f 1875
250 %a Wydanie pierwsze.
260 # %a Warszawa : %b Państwowy Instytut Wydawniczy, %c 2022.
300 %a 645, [11] stron ; %c 19 cm.
336 %a Tekst %b txt %2 rdacontent
337 %a Bez urządzenia pośredniczącego %b n %2 rdamedia
338 %a Wolumin %b nc %2 rdacarrier
490 1 %a Utwory wybrane / Mark Twain ; %v t. 1
490 1 %a Biblioteka Klasyków
500 %a Tytuły oryginałów: The notorious jumping frog of Calaveras county, Cannibalism in the cars, Aurelia's unfortunate young man, The story of the good little boy, How I edited an agricultural paper once, Burlesque autobiography, A curious pleasure excursion, Some learned fables for good old boys and girls : in the three parts, The curious republic of Gondour.
505 2 # %a Słynna skacząca żaba z hrabstwa Calaveras ; Ludożerstwo w wagonach ; Nieszczęsny narzeczony Aurelii ; Dzieje grzecznego chłopczyka ; Jak redagowałem "Gazetę Rolniczą" ; Groteskowa autobiografia ; Podróż międzyplanetarna ; Bajeczki dla starych dzieci ; Osobliwa republika Gondour i inne opowiastki, skecze, bajki i humoreski.
530 %a Książka dostępna także jako e-book.
655 7 %a Antologia %2 DBN
655 7 %a Bajki i baśnie %2 DBN
655 7 %a Felieton %2 DBN
655 7 %a Humoreska (gatunek literacki) %2 DBN
655 7 %a Opowiadania i nowele %2 DBN
655 7 %a Skecz %2 DBN
700 1 # %a Bałutowa, Bronisława %d (1919-2005) %e Tłumaczenie
700 1 # %a Marianowicz, Antoni %d (1924-2003) %e Tłumaczenie
700 1 # %a Przedpełska-Trzeciakowska, Anna %d (1927- ) %e Tłumaczenie
700 1 # %a Pustuła-Lewicka, Hanna %e Tłumaczenie
700 1 # %a Słonimski, Antoni %d (1895-1976) %e Tłumaczenie
700 1 # %a Świderska, Alina %d (1875-1963) %e Tłumaczenie
700 1 # %a Świerkocki, Maciej %d (1961- ) %e Tłumaczenie
700 1 # %a Tarnowska, Krystyna %d (1917-1991) %e Tłumaczenie
700 1 # %a Życieńska, Ewa %d (1927-2003) %e Tłumaczenie
700 1 # %a Jarniewicz, Jerzy %d (1958- ) %e Posłowie
700 1 2 %a Twain, Mark %d (1835-1910). %t Notorious jumping frog of Calaveras county
700 1 2 %a Twain, Mark %d (1835-1910). %t Cannibalism in the cars
700 1 2 %a Twain, Mark %d (1835-1910). %t Aurelia's unfortunate young man
700 1 2 %a Twain, Mark %d (1835-1910). %t Story of the good little boy
700 1 2 %a Twain, Mark %d (1835-1910). %t How i edited an Agricultural Paper once
700 1 2 %a Twain, Mark %d (1835-1910). %t Burlesque autobiography
700 1 2 %a Twain, Mark %d (1835-1910). %t Curious pleasure excursion
700 1 2 %a Twain, Mark %d (1835-1910). %t Some learned fables for good old boys and girls
700 1 2 %a Twain, Mark %d (1835-1910). %t Curious republic of Gondour
710 2 # %a Państwowy Instytut Wydawniczy %e Wydawca %4 pbl
800 1 %a Twain, Mark %d (1835-1910). %t Utwory wybrane ; %v t. 1
830 0 %a Biblioteka Klasyków (Państwowy Instytut Wydawniczy)
856 4 # %u https://swiec.biblioteki.pl/wo_ropis.p?IDRek=1353600453696 %z Rekord w katalogu OPAC biblioteki %9 LinkOPAC
920 %a ISBN 978-83-8196-449-4 (oprawa twarda w płótnie) : zł 55
980 %a 821.111(73)-3
990 %a #D

Dokumenty przeznaczone do wypożyczenia

Położenie:
magazyn
Sygnatura:
39915 / 821.111-3
Lokalizacja:
magazyn
Status:
Dostępna
Obsługiwane agendy:
Wyświetl listę
Dostępny

Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies

Prześlij opinię

Twoje opinie są dla nas bardzo ważne i mogą być niezwykle pomocne w pokazaniu nam, gdzie możemy dokonać ulepszeń. Bylibyśmy bardzo wdzięczni za poświęcenie kilku chwil na wypełnienie krótkiego formularza.

Formularz